平成23年03月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震に関しまして、多大な被害に遭われた皆様に心からお見舞い申し上げます。
当館へは、お客様はじめ関係者の皆様より多くのご心配を頂き誠にありがとうございました。
熱川温泉 玉翠館、奈良偲の里 玉翠、ともに、地震の被害はなく通常営業しております。
東京方面、東海方面からの道路も通常通り通っていますので、安心してお越しくださいませ。
鉄道に関しましては、計画停電により一部の区間で振替輸送、又は時間帯で運行しております。
各社ホームページにてご確認ください。（3月14日14：00現在）